{"id":57,"date":"2016-08-18T01:19:15","date_gmt":"2016-08-18T01:19:15","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/fc508\/wp\/?page_id=57"},"modified":"2025-12-20T16:24:01","modified_gmt":"2025-12-20T07:24:01","slug":"meal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bourou.com\/en\/meal\/","title":{"rendered":"meal"},"content":{"rendered":"<section class=\"sec-page-breadcrumbs\">\n<div class=\"sec-inner wrapper\">\n<ul class=\"breadcrumbs\">\n<li><a class=\"trans\" href=\"https:\/\/www.bourou.com\/en\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/common\/breadcrumbs_home.png\" alt=\"home\"><\/a><\/li>\n<li>meal<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \/.sec-page-breadcrumbs--><\/p>\n<section class=\"sec-page-title\">\n<div class=\"sec-inner wrapper\">\n<div class=\"tb\">\n<div class=\"td\">\n<h2 class=\"ttl\">Savor delicacies from the gourmet hotspot of Hokkaido with all five senses.<br \/>\nA wide range of dishes made with carefully selected ingredients.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \/.sec-page-title--><\/p>\n<section class=\"sec-page-desc sec-page-concept-desc\">\n<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n<div class=\"thumb sm-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/food\/page_desc.png\" alt=\" \"><\/div>\n<div class=\"cont sm-tex\">\n<div class=\"wrapper\">We want our guests to enjoy delicious local delicacies,<br \/>\nso we serve cuisine made with local seasonal ingredients from Noboribetsu and Hokkaido based on the concept of \u201cJibie.\u201da<br \/>\nEnjoy the feast of your dreams with choice ingredients only possible in a gourmet hotspot like this.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \/.sec-page-desc--><\/p>\n<section class=\"sec-com-ga sec-com-food\">\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">DINNER<\/span>\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-ga\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/711bf41feb96709e281dc3ba449f608f.jpg\" alt=\" \">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"thumb clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/a904eb5113c5d38570a25089764506ad.jpg\" alt=\" \">\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ac8c1394580f539db54a551f58a71137.jpg\" alt=\" \">\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/90ecf6c9f780e85ef089fc47e95b4ac6.jpg\" alt=\" \">\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJapanese-western kaiseki cuisine combines Japanese and French styles to bring out the best in the ingredients\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tThe concept of \u201chikizan\u201d (subtraction) in Japanese cuisine discards anything unnecessary, and the French concept of \u201cnouvelle cuisine\u201d respects tradition while bringing in new ideas. The Japanese-western kaiseki cuisine combines these concepts and uses cooking methods that bring out the flavors of the seasonal ingredients from Hokkaido.<br \/>\r\n<br \/>\r\nDinner is served from 5.30pm,6.00pm and 7.30pm.<br \/>\r\nDinner is served until 10:00pm.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\" \">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"block-food-list first\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"sec-ttl\"><span>Must-Try Dish<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"content-food\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"item  first   clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt fright\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"title-food\">Shizakana made from Hokkaido\u2019s leading brand name beef<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"desc-food\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/79fca792ff3c10d7064631a91793679c.jpg\" alt=\" \" class=\"thumb fright\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"item   clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt fleft\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"title-food\">Seasonal sashimi served with Noboribetsu-grown wasabi<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"desc-food\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5f48d5f963bec8bad0ba920f563f160c.jpg\" alt=\" \" class=\"thumb fleft\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"item   clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt fright\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"title-food\">Kettle-cooked Yumepirika rice grown in Hokkaido<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"desc-food\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4473458a3f91953d3372c691bcdeb1cd.jpg\" alt=\" \" class=\"thumb fright\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!--\n\t\t\t\t\t<div class=\"item clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt fleft\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"title-food\">\u767b\u5225\u7523\u308f\u3055\u3073\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u65ec\u306e\u304a\u9020\u91cc<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"desc-food\">\u767b\u5225\u6f01\u6e2f\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5404\u5730\u3067\u6c34\u63da\u3052\u3055\u308c\u308b\u65b0\u9bae\u306a\u9b5a\u4ecb\u985e\u3002\u5730\u57df\u30fb\u5b63\u7bc0\u306b\u3088\u3063\u3066\u7372\u308c\u308b\u9b5a\u7a2e\u304c\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308b\u306e\u304c\u9b45\u529b\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u6642\u671f\u6700\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u5317\u6d77\u9053\u306e\u9b5a\u4ecb\u985e\u3092\u3001\u5927\u6b634\u5e74\u5275\u696d\u306e\u300c\u85e4\u5d0e\u308f\u3055\u3073\u5712\u300d\u306e\u308f\u3055\u3073\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u304a\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"[template_uri]\/img\/food\/img07.jpg\" alt=\" \" class=\"thumb fright\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"item clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt fright\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"title-food\">\u91dc\u3067\u708a\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u5317\u6d77\u9053\u7523\u300c\u3086\u3081\u3074\u308a\u304b\u300d<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"desc-food\">\u304a\u6599\u7406\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u304a\u98df\u4e8b\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u4f75\u305b\u3066\u708a\u304d\u4e0a\u3052\u305f\u5317\u6d77\u9053\u7523\u300c\u3086\u3081\u3074\u308a\u304b\u300d\u3092\u304a\u6109\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u91dc\u3067\u708a\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7518\u5473\u304c\u5897\u3057\u3001\u3075\u3063\u304f\u3089\u3068\u708a\u304d\u4e0a\u304c\u308b\u91dc\u708a\u304d\u3054\u306f\u3093\u3002\u300c\u85e4\u5d0e\u308f\u3055\u3073\u5712\u300d\u306e\u308f\u3055\u3073\u6f2c\u3051\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u98df\u3079\u308b\u3068\u7d76\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"[template_uri]\/img\/food\/img08.jpg\" alt=\" \" class=\"thumb fleft\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>-->\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"block-food-list type03\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"sec-ttl\"><span>MENU<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"content-food\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"img-large large food_slider\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  class=\"current\"  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5f542a52a46cb2074580e34ae42e6c49.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/f3d831134a4688e79936c1586c55fcc3.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8871e373e27b63b7bc289e1a5c52155a.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e84960970f994b9a51a520f6a5e51180.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/f3c7348485a678895386b44f1874b3b5.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/93b6140ce040cac704d2034490795ed1.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"list-thumbs thumb-click clearfix food_thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  class=\"current\"  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5f542a52a46cb2074580e34ae42e6c49.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/f3d831134a4688e79936c1586c55fcc3.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8871e373e27b63b7bc289e1a5c52155a.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e84960970f994b9a51a520f6a5e51180.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/f3c7348485a678895386b44f1874b3b5.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/93b6140ce040cac704d2034490795ed1.jpg\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li  ><img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\" \" \/><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<p class=\"desc-food\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<!--<p class=\"food_p001\">\n\t\t\t\t\u203b\u5199\u771f\u306f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\t\t\t\t\u203b\u98df\u6750\u306e\u4ed5\u5165\u308c\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u3001\u6599\u7406\u5185\u5bb9\u304c\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>-->\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n\n\n<!--\u5b63\u7bc0\u306e\u4f1a\u5e2d\u304a\u54c1\u66f8\u304d-->\n<div class=\"kisetsukaiseki\">\n<h3>Omotenashi Kaiseki Dinner ~ Summer 2025<\/h3>\n<div class=\"kisetsukaiseki_in\">\n<table>\n<tr class=\"pad1\">\n<th class=\"desc-food\">Aperitif (Bourou Original Cocktail)<\/th>\n<td class=\"desc-food\"> Kouten\uff08\u6643\u5929\uff09\uff5e The Dazzling Sun<br \/>\r\n apricot brandy liqueur, lychee liqueur, pineapple juice, lemon juice, ginger ale, soybean lecithin, water<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"pad1\">\n<th class=\"desc-food\">Sakizuke (Amuse-Bouche)<\/th>\n<td class=\"desc-food\">Asparagus and Date Chicken Kushiyaki* Rock Grill<br \/>\r\nserved with Kamuy-Mintaru Salt (salt with pepper)<br \/>\r\n<br \/>\r\n*Kushiyaki: popular Japanese dish, meat, seafood, or vegetables skewered and grilled.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"pad1\">\n<th class=\"desc-food\">Zensai (Appetizers)<\/th>\n<td class=\"desc-food\">Rusutsu Kougen Pork Marinade<br \/>\r\nIburigakko* & Cream Cheese with Caviar, Baguette<br \/>\r\nSquid Okizuke*<br \/>\r\nConger Eal and Edamame Tartine with Marsala Sauce<br \/>\r\nOctopus Spaghettini with Fish-Broth Espuma<br \/>\r\n<br \/>\r\n*Iburigakko: traditional local food from Akita prefecture, smoked white radish pickles<br \/>\r\n*Okizuke: traditional Japanese dish made from primarily squid marinated in soy sauce<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"pad1\">\n<th class=\"desc-food\">Saki-Wan (Bowl Dish)<\/th>\n<td class=\"desc-food\">Kelp Broth Soup with Deepwater Prawn Shinjo*<br \/>\r\nOkura, green Yuzu citrus<br \/>\r\n<br \/>\r\n*Shinjo: traditional Japanese dish, steamed fish cake<br \/>\r\n*Yuzu: Japanese citrus, used commonly for traditional Japanese cuisine<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"pad1\">\n<th class=\"desc-food\">Otsukuri (Sashimi Dish)<\/th>\n<td class=\"desc-food\">Enjoy Hokkaido\u2019s fresh sashimi with Hon Wasabi Japanese horseradish from Noboribetsu \u201cFujisaki Wasabien\u201d<br \/>\r\n<br \/>\r\nPacific Bluefin Tuna with Tosa Shoyu* & Wasabi<br \/>\r\nOkhotsk Giant Ezo Scallop with Irizake*<br \/>\r\nChum Salmon with Tosa Shoyu & Wasabi<br \/>\r\nFilefish with Kimo-Shoyu*<br \/>\r\nEnsui Uni* with no condiment or seasoning needed.<br \/>\r\n<br \/>\r\nKanten-Yose* with Edible Florists\u2019 Daisy<br \/>\r\n*Kanten-Yose: jelly cake made from Kanten (gel derived from red algae).<br \/>\r\n<br \/>\r\n*Tosa Shoyu: soy sauce flavored with bonito broth<br \/>\r\n*Wasabi: Japanese horseradish<br \/>\r\n*Irizake: concentrated Japanese Sake seasoned with pickled plum<br \/>\r\n*Kimo-Shoyu: a kind of sauce made from the mixture of soy sauce and liver of filefish.<br \/>\r\n*Ensui Uni: ensui (salt water), uni (sea urchin), sea urchin soaked in salt water of the same density as seawater.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"pad1\">\n<th class=\"desc-food\">Nakazara(Light Dish)<\/th>\n<td class=\"desc-food\">Rockfish Meuni\u00e8re & Orofure-Tomato* Po\u00eal\u00e9 with Rosemary Oil<br \/>\r\nserved with raspberry-flavored Champagne sauce, carrot fritters<br \/>\r\n<br \/>\r\n*Orofure-Tomato: local tomato from Soubetsu Town, Hokkaido, grown by the heat from hot spring.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"pad1\">\n<th class=\"desc-food\">Shiizakana (Main Dish)<\/th>\n<td class=\"desc-food\">Hop-Flavored Roast Beef with Furano Beef and Hops\u3000<br \/>\r\nrocket, water cress, Romanesco, grilled corn<br \/>\r\nserved with mango-flavored balsamic sauce, basil sauce, grilled salt<br \/>\r\n<br \/>\r\nShiraoi Beef Hachis Parmentier<br \/>\r\npotatoes, ground beef<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"pad1\">\n<th class=\"desc-food\">Shokuji (Rice Dish) and Tome-Wan (Soup Dish)<\/th>\n<td class=\"desc-food\">Yumepirika Rice* Cooked in Traditional Rice Pot<br \/>\r\n<br \/>\r\nHouse Blend Miso Soup<br \/>\r\n grilled eggplant, scallions<br \/>\r\n<br \/>\r\nCucumber and Yukari* Tamari-Zuke*<br \/>\r\nWasabi Kombu* from Fujisaki Wasabi-En Tossed with Grilled Eel <br \/>\r\nLightly Pickled Watermelon Radish<br \/>\r\nSpinach Sweet Ginger Vinegar Sauce<br \/>\r\n<br \/>\r\n*Yumepirika Rice: Hokkaido-brand rice, No.1-ranked in Japan for fourteen consecutive years<br \/>\r\n*Yukari: dried red perilla leaf seasoning<br \/>\r\n*Tamari-Zuke: traditional Japanese pickles, vegetables pickled in gluten-free soy sauce with rich flavor<br \/>\r\n*Wasabi Kombu: specialty of Noboribetsu, green horseradish and kelp boiled down in sweetened soy sauce.<br \/>\r\nBest friend with rice and Japanese sake.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"pad1\">\n<th class=\"desc-food\">Dessert<\/th>\n<td class=\"desc-food\">Red Perilla Jelly & Beet Cider Cocktail<br \/>\r\nLemon Mousse Cake<br \/>\r\nPistachio Ice Cream with Cat Tongue Cookie<br \/>\r\nShine Muscat & Blueberries<br \/>\r\n<br \/>\r\n*Shine Muscat: high-quality Japanese muscat grapes with high sugar content and crisp flesh texture.<br \/>\r\n\u30fb<br \/>\r\nBourou NOGUCHI Noboribetsu Original Blend Coffee<br \/>\r\nBlack Tea \uff5e Darjeeling, Earl Grey<br \/>\r\nHoney Lemon Tea<br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"pad2\">\n<p>BOUROU NOGUCHI NOBORIBETSU<\/p>\n<p>\u203bPlease note that the menu items of dinner course are subject to change according to the availability.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sec-com-ga sec-com-food\">\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">BREAKFAST<\/span>\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mod-ga-half clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/991ded7e81944a548145aee9a0adba37.jpg\" alt=\" \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c4ac7add3111cb8d9fdbaa1e43d271da.jpg\" alt=\" \">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBreakfast prepared with careful attention to the ingredients and cooking methods makes a fitting end to your stay\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlease enjoy our breakfast, which is a mixture of Japanese and Western food.<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u3010Breakfast open hours\u3011\uff1a from 7.30am until 11\uff1a00am\u3000\uff08L\/O 9.30am.\uff09<br \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\" \">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec-com-post food-related\">\n\t<div class=\"sec-inner wrapper\">\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\"><span>JIBIE<\/span><\/h2>\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\t\t\t<div class=\"img-large\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img23.jpg\" alt=\" \">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"list-thumbs clearfix\">\n\t\t\t\t<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img24.jpg\" alt=\" \"><\/li>\n\t\t\t\t<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img25.jpg\" alt=\" \"><\/li>\n\t\t\t\t<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img26.jpg\" alt=\" \"><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<div class=\"txt shokujidokoro\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"title\">Spend an intoxicating time with delicious food and drink in a private space.<\/h3>\n\t\t\t\t\uff1cRegarding the Accommodation of Guests with Food Allergies\uff1e<br>\r\n<hr>\r\nRegarding meals at our restaurant,\r\nIf you have any specific food allergies, please inform our reservation center at least 3 days in advance.\r\nWe will do our best to accommodate your needs.<br>\r\n<br>\r\nImportant Note:\r\nAt Noguchi Kanko Group, even for allergy-friendly meals, we do not have completely separate facilities for food preparation.<br>\r\n<span style=color:#ee827c;\">While we take every possible precaution, we cannot completely eliminate the risk of cross-contamination from allergens through cooking utensils, equipment, or handling.<\/span><br>\r\nThe ingredients used are based on information provided by the manufacturers.<br>\r\nFor customers who are highly concerned about the potential presence of allergens, we may unfortunately have to decline the request, prioritizing the safety of our guests.<br>\r\nWe kindly ask for your understanding and cooperation in advance.<br>\r\n<br>\r\nPlease be advised:<br>\r\n<hr>\r\nAs our meals are primarily centered around seafood, we are unable to accommodate guests who cannot consume seafood, including all types of fish and seafood-based broths.<br>\r\nAdditionally, we are unable to accommodate the following types of guests:<br>\r\n<br>\r\n\u30fbWheat allergy<br>\r\n\u30fbSoy allergy<br>\r\n\u30fbVegetarians<br>\r\n\u30fbVegans<br>\r\n\u30fbThose requesting Buddhist vegetarian (shojin) cuisine<br>\r\n<br>\r\nFor guests with these dietary restrictions, we recommend booking a room-only plan without meals.<br><br>\r\n\r\n\r\n<\/span>We kindly ask for your understanding and cooperation in advance.\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/js\/slick\/slick.css\">\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/www.bourou.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/js\/slick\/slick-theme.css\">\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>meal Savor delicacies from the gourmet hotspot of Hokkaido with all five senses. A wide range of dishes made w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bourou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bourou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bourou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":286,"href":"https:\/\/www.bourou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2733,"href":"https:\/\/www.bourou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/2733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bourou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}